AboutSimply place a hex color code anywhere in your message.
Example:
This is a #FF5900message
The 'message' word will be in orange.
You can use a site like
https://htmlcolorcodes.com/ to find different hex colors.
Players require the permission
hexchat.use to use hex colors in chat